第七十七章 贺岁片（1/4）
“惜秋小姐，除了两部上官春日之外，同时也希望你把武侠也授权给我们。”
“阿勒，你是怎么知道我写了武侠的？”张秋惜本来还以为事情已经谈完了的说，没想到乔纳森居然还对武侠有了兴趣。
乔纳森就笑道：“虽然惜秋小姐换了另外一个笔名，但都是西联大出版社出版的，要知道并不难。”
张秋惜拍拍额头，说道：“好吧，这个问题实在有些傻。不过你怎么会对武侠感兴趣，你们美国人根本看不懂这玩意儿吧？”
武侠在国内很受欢迎，甚至有每个男人都有一个武侠梦这种说法，被称之为成人童话。但因为化的关系，在海外的影响力应该说是很小，也不认为老外会喜欢。
“如果在美国发行，武侠的销量的确远远不能跟之前的科幻相提比论，但也不能说我们美国人都看不懂。”乔纳森就说道：“现在美国中的人每年都在增加，还是有不少人因为习对武侠这种形式的感兴趣，华庸生的作品就颇受欢迎。”
“除了这些习中的人，美国还有那么多的华人，所以市场还是有的。而且日本方面比美国的情况更好一些，武侠对他们来说并没有什么障碍。”
=== 说起来张秋惜前世曾经在某个专门翻译海外帖子的论坛里面看到过，有美国人讨论如果天朝古代就有基督教，那么基督教派会有什么武功这种让人哭笑不得的问题。
这么说来市场确实不是完全没有，张秋惜就说道：“你的意思是不是翻译成英，而是直接将中版本拿去海外销售？”
“从现在的情况来看，翻译成英语可能是多此一举吃力不讨好的事情，不过日的话倒是有必要。”乔纳森点点头。
看武侠的老外大部分是习中的人，看主要的目的也是为了习，大概也不会对英版感兴趣。对于华人来说，看中更不是事儿，如果是连中都看不懂了的华裔，那么估计也就跟其他美国人一样对武侠毫无兴趣了。
武侠的影响力在日本确实要大一些，这从一些动漫游戏就可以看出来。张秋惜就说道：“日版的版权没有问题，不过中版海外发售的事情你就得去跟西联大出版社谈了，授权书上写的可是全球范围的中版权。”
“嗯，这个我清楚。”乔纳森点点头，然后接着说道：“惜秋小姐，还有个事情，是关于银河系漫游指南和我，机器人这两部科幻的。”
“这两本去年都登上了美国年度畅销书排行榜，今年的势头也依旧强劲，还有什么问题吗？”张秋惜皱了皱眉。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........
《我是全民女神》 最新章节第七十七章 贺岁片,网址：https://www.bqgbi.net/1_1641/77.html
一归
修仙：必须双修
我在日本综艺当灵媒
堕落之旅
神话解析，知道剧情的我无敌了
护花兵王
捡到一本火影忍者
大汉女学堂
次元萌新聊天室
不计留春掩黄昏